- --/--/--(--) --:--:--|
I really like 平家物語 (Heike Monogatari: the story of Taira families). It'a kind of poem and was said to be written in Japan in the 13th century, whose idea was affected on by Buddhism.
The begining part of the story is so famous in Japan.
Every Japanese is sure to know.
It might be regarded as pessimistic, but it's not, I think.
It's a kind of soothing medicine to take calm, neither pessimistic nor optimistic.
Why don't you ask your Japanese friend to read aloud?
The sound is like a kind of poem and must be beautiful even if you don't understand Japanese.
～Heike Monogatari: the story of Taira families～
As we hear the bell ringing at the temple Giion-shoujya,
it makes us aware that nothing would be continuing forever.
As we see the sala trees blooming there,
they tell us the theory that the power to be in full flourish would fall into decline.
The haughty will die at last
as if it were a moment of a midspring night's dream.
The prosperity will never last
as if it were a dust to be blown by a wind.
- 2009/07/23(木) 23:16:30|